Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el antiguo texto de la mística comunidad esenia
the ancient text of the mystical essene community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es de dolores cannon y describe la escuela esenia a la que asistí con juan el bautista.
it is by dolores cannon, and it describes the essene school i attended with john the baptist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, la admisión de una persona en la orden esenia sólo era lograda después de varios años de prueba.
for example, a person’s admission into the essene order was accomplished only after several years probation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos investigadores creen que jesús fue criado y educado en la comunidad esenia arriba de haifa, por el mar mediterráneo.
some researchers believe that jesus was brought up and educated in the essene community above haifa by the mediterranean sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en egipto existía una comunidad de mujeres, que, siguiendo la espiritualidad esenia, vivían en continencia.
furthermore, in egypt there was a community of women who, associated with the essene spirituality, observed continence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este poema, por padre denis edward o brien, un marine de los estados unidos, captura la esenia del día de veteranos.
this poem, by father dennis edward o’brien, a united states marine, captures the essence of veterans day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto a la vez, influenció grandemente el judaísmo rabínico y a la comunidad esenia (o sea, los rollos del mar muerto).
this, in turn, greatly influenced rabbinical judaism and the essene community (i.e., dead sea scrolls).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: