Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. esferas y temas prioritarios
b. priority areas and themes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
iii. esferas y ejemplos de cooperacion
iii. fields of cooperation and examples
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b. esferas y opciones propuestas para actuar o mejorar
b. areas and options suggested for actions or improvement
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y de su seguimiento, y determinación de las esferas y de la
their follow-up, and identification of where and how
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa se divide en varias esferas y temas prioritarios.
the programme is divided into a number of target areas and priority themes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
examine también estas categorías: esferas y huevos, rebajas
browse these categories as well: spheres and eggs, discounts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. otras esferas y actividades de interes para el presente estudio
iv. other fields and activities relevant for the study
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
administran proyectos experimentales en nuevas esferas y a instituciones de emergencia.
they run pilot projects in new domains and in emergency situations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos proyectos abarcan varias de esas esferas y presentan múltiples efectos.
some projects cut across those areas and have multiple impacts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que las naciones unidas actúen en esas esferas y produzcan resultados.
the united nations is expected to perform in these areas and to produce results.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esferas y huevos hechos de piedras preciosas debrasil, de madagascar y de méxico
spheres and eggs made of precious stones from brazil, madagascar and mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datos estadísticos desglosados por sexo relativos a las principales esferas y disposiciones de la convención
statistical data disaggregated by sex pertaining to the main areas and provisions of the convention
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) las esferas y funciones prioritarias del cet establecidas en los acuerdos de cancún;
(b) priority areas and functions of the tec as decided in the cancun agreements;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
175. el programa de adaptación desarrollado para los nuevos inmigrantes abarca diferentes esferas y actividades.
175. the adjustment programme developed for new immigrants includes different areas and activities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estas esferas y caminos que conectan constituyen treinta y dos caminos, llamados caminos de sabiduría.
these spheres and connecting paths constitute thirty-two so-called paths of wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, ambos sistemas judiciales tienen competencia exclusiva en algunas esferas y coincidente en otras.
both court systems thus have exclusive jurisdiction in some areas and concurrent jurisdiction in others.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality: