Results for eso deseo translation from Spanish to English

por eso deseo exponer nuevamente nuestros argumentos.
that is the fateful logic of the policy.

por eso deseo una actuación afortunada a la comisión.
i wish the commission a happy hand in this.

por eso, deseo que rusia encuentre por sí misma su vía.
this is why i hope that russia can find its own way.

por eso deseo señalar lo valioso de su aporte a esta conferencia.
i wish to acknowledge their outstanding contribution to this conference.

por eso, deseo transmitirlo en el escenario y el público me da energías.
songs are my life. that's what i try to convey when i'm on stage, and the audience gives me extra energy.

por eso deseo que el mundo conozca mi yemen, mi país, mi gente.
so i wish that the world would know my yemen, my country, my people.

por eso deseo que usted siempre tenga cuidado de las cosas mas pequeñas.
so i hope you may not fail to be careful about the smallest of things in life.

por eso deseo que se haga constar esto en el acta para que se rectifique el error.
i would appreciate if the protocol could be amended to rectify the matter.

aparte de eso, deseo mucho éxito al señor papastamkos en el impulso de esta idea.
quite apart from that, i wish mr papastamkos every success in carrying this idea forward.

serán testigos de esos signos y comenzarán a hablar de ellos. hacia eso deseo conducirlos.
you will be witnesses of these signs and will begin to speak about them. i desire to bring you to this.

por eso, deseo animaros a seguir con confianza el plan pastoral que vuestro obispo os ha propuesto.
i would therefore like to encourage you to adhere confidently to the pastoral programme that your bishop has presented to you.

por eso deseo aprovechar esta oportunidad una vez más para alertar contra la adhesión plena de turquía a la ue.
that is why i would like to take this opportunity once again to warn against full accession for turkey to the eu.

por eso, deseo dedicar más atención al trabajo que nos aguarda que a la repetición de lo que ha quedado atrás.
i therefore wish to focus more on the work that awaits us than on repeating what has happened in the past.

por eso, deseo afirmar el compromiso del gobierno del perú con una política de acceso al aseguramiento universal y a medicamentos para todos.
i therefore assert the commitment of the government of peru to a policy of universal access to insurance coverage and medicines for all.

por eso deseo felicitar a mis colegas roth­behrendt y böge por la calidad de su recomendación y exponerles el con­tenido de las principales enmiendas que he presentado.
for this reason i wish to congratulate my colleagues mrs roth-behrendt and mr böge on the quality of their recommendation and to explain to them the content of the main amendments that i have tabled.

aún hay tiempo y por eso deseo pedir con mucha insistencia al parlamento que acepte esta enmienda y solicitar a la comisión que nos haga llegar sus propuestas.
i felt that the points i have just raised were very posi tive and it is important that they be mentioned in con nection with the year of the environment.

el espíritu santo está cambiando a una multitud que ha dicho sí. por eso deseo decirles: gracias por haber respondido a mi llamado.
the holy spirit is changing a multitude of those who have said ‘yes’. therefore i desire to say to you: thank you for having responded to my call. ”

por eso deseo felicitar a mis colegas roth-behrendt y böge por la calidad de su recomendación y exponerles el contenido de las principales enmiendas que he presentado.
for this reason i wish to congratulate my colleagues mrs roth-behrendt and mr böge on the quality of their recommendation and to explain to them the content of the main amendments that i have tabled.

por eso deseo que el pleno apruebe la propuesta de la comisión de asuntos económicos y monetarios y de política industrial. estoy seguro de que esto tendrá lugar de manera relativamente unánime.
i therefore commend the proposals of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy to the house, and i am confident that they will be adopted more or less unanimously.

eso desea colaborar tambiénconlaindustriafinlandesadelaaltatecnología, señaló en un comunicado el observatorio.
eso also looks forwardto collaboration with the finnish high-techindustry,’ said eso in a statement.