Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duele mucho
it hurts me so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duele mucho.
it hurts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡duele mucho!
it hurts a lot!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
duele mucho más
as long as i breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho.
hurt too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso duele.
that hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso duele!
dear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho la boca.
my mouth really hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duele mucho duele el alma
it hurts me so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la espalda me duele mucho.
la espalda me duele mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami, me duele mucho este maya.
“swami, i am very much pained by this maya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“duele mucho”, dice, como si explicara.
“it really hurts” he says, by way of explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– eso duele. – de acuerdo.
i’m part of the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho una rodilla,pero estoy bien
mi fa molto male un ginocchio,ma sto bene
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eso duele, hasta para un hank.
even for a hank, that’s gotta sting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy angustiante y me duele mucho cuando pasa.
it's very anguishing and it hurts me a lot when this happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿eso duele?" preguntó el conejo.
"does it hurt?" asked the rabbit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da miedo hablar “de eso”, da vergüenza, da pena, duele mucho.
it is frightening to talk about “it”; doing so makes one feel ashamed, and it’s very painful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho ver estas vidas rotas por el odio.
it distresses one greatly to see these lives broken by hatred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la articulación del tobillo duele mucho y está bastante hinchada.
the ankle joint will be very painful, with quite a bit of swelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: