Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi niño hermoso
my beautiful boy
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi niño hermoso
i love you my beautiful child
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi niño hermoso.
thank you my beautiful child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo
that is what’s wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que
is that what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo peor.
yeah. it’s peanut butter chocolate. that’s a great flavor. let me see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" eso es lo que
" "kovyrikl" and how to use it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es lo acordado
that is the agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo primero.
that is the first thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
eso es lo fascinante:
that’s the fascinating thing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo importante”.
eso es lo importante”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es lo malo de mí?
of all this? this is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo "deportivo".
eso es lo "deportivo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es lo malo de ellos.
this is what's wrong with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede decir esto es lo malo.
you can't say, here's the bad stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su bendita presencia, seas tu mi niño hermoso, el que me venga a
you my beautiful child, will be the one that will welcome me so i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo bueno y lo malo de este mercado.
esto es lo bueno y lo malo de este mercado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo malo que es !por favor, despierten!
this is how bad it is. please wake up !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eso es lo malo de hablar -dijo-. siempre lle va a confundir las cosas.
"that's the problem with talking, " he said. "it always makes one confuse the issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es lo malo de harry potter por que le falto el respeto a nuestro presidente? #respetahp
#respetahp respect harry potter
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: