Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso es lo que quiero escuchar.
that's what i want to hear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que yo quisiera hacer.
so that's what i would like to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que
is that what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que consigues por no escuchar.
that's what you get for not listening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" eso es lo que
" "kovyrikl" and how to use it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es lo que quisiera decirle.
this is what i wanted to say to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso es lo que es.
that is what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que es!
so that’s what this is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo único que quisiera que me confirmara.
this is all i would like confirmed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso es lo que dicen
that's what they say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que acordamos.
that is the agreement we came to.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo primero que quisiera decir.
that was the first point i wanted to make.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que quiero. "
that’s what i want.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡eso es lo que necesitamos!
that is what we need!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que quisiera decir al respecto.
that is my feeling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– ¿eso es lo que quieres?
– is that what you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que quisiera decir antes de nada.
we have been dealing with this subject for many years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que yo pienso y ésta es la idea que quisiera transmitir,
and for solidarity in a social europe, these recommendations must be conveyed to the intergovernmental conference. ence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que quisiera subrayar como continuación del informe brok.
this is what i wanted to stress in connection with the brok report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lo que quisiera resaltar es lo siguiente.
what i am concerned with is this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: