Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“”porque te amo.
because i love viorel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y todo, porque te amo
it's you and i, you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no te amo todavía.
that's why i do not love you yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo mas bebe
i love you more, baby
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no es así.
that is not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas buenita
i love you more baby
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no es cierto.
that is not true.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas y punto
i love you more, period
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te amo mucho, una chica encantadora
i cannot live without you
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es eso, no es eso.
there is no chief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas mucho mamacita
i love you more, my baby
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas que todo el mundo
i love you more than anything
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas a mi amigo lindo
i love you more to my cute friend
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor maduro dice 'te necesito porque te amo'".
mature love says 'i need you because i love you.'"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo mas de lo que podrias imaginar
i love you more than you could ever imagine
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-porque no quiero perderte, porque no quiero que mueras, porque te amo-
“because i don’t want to lose you, because i don’t want you to die, because i love you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo conozco perfectamente tu nombre, y lo pronuncio santificándolo porque te amo.
i know perfectly thy name, and i pronounce it sanctifying it because i love thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que quiero que hagas. y te lo estoy pidiendo porque te amo y me preocupo por tu seguridad y la mía."
and i'm asking because i love you and i care about your safety and mine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dijo: eso no es importante ahora.lo que es importante para ti es saber es que tú estás en california porque te hemos traído aquí.
he said: that's not important right now. what's important for you to know is that you're in california, because we brought you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que hacia esta oracin, el seor me contestaba, "david, si decido corregirte, es porque te amo.
whenever i uttered this prayer, the lord answered me, "david, if i choose to correct you, it's because i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting