Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también me lo pregunto yo.
también me lo pregunto yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo pregunto.
i ask you that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que es lo que pasa pregunto yo
is it any wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasó pregunto yo
i always thought that i knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso te lo doy .
so i gave it to you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mike: me lo pregunto.
mike: i wonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo pregunto seriamente.
i seriously wonder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me pregunto yo el porqué
i am asking for you to forgive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo pregunto a ustedes.
that is what i would like to know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: