Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso les pasa por no ser especiales
that happens to them for not being special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente no invitar.
did not really inviting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te pasa
i found your pants
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que te pasa por la cabeza.
of the soil, l promise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te pasa?
what happens?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa papi
what's wrong
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso te salvará.
that will save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué te pasa?
"what is the matter?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que te pasa mi rey
what's wrong my king
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eso te enojó!
that made you angry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa pendejo
what's up asshole
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: “¿te pasa algo?"
i mean, is there something wrong with you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o carajos te pasa puñeta
or shit punches you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué te pasa, amigo?
are you so sad?" and ranito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡¿qué rayos te pasa?!
“what would you do?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hijo mío, ¿que te pasa?
- honey, what is happening to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué te pasa hoy, mario?
- what is going on with you today, mario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pequeño detalle que se te pasa por alto es tu habilidad de escuchar.
the one small detail you overlook is your listening skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué te pasa? -le preguntó.
"what is the matter with you?" he asked her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué te pasa? ¿qué te duele?
now what have you got to say to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: