Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espéralo a orillas del río nilo, y sal luego a su encuentro. no dejes de llevar la vara que se convirtió en serpiente.
wait on the bank of the nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque por un tiempo la visión tarde en cumplirse, al fin ella hablará y no defraudará. aunque tarde, espéralo; pues sin duda vendrá y no tardará
for the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3 aunque la visión tardará aún por un tiempo, mas se apresura hacia el fin, y no mentirá; aunque tardare, espéralo, porque sin duda vendrá, no tardará.
3 for the vision is yet for an appointed time; but at the end it will speak, and it will not lie. though it tarries, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 la decisión de tu señor, ¡espérala paciente!
7 and for the sake of your lord, be patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: