Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estar juntos por siempre.
together forever.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos para siempre
together forever #strongertogether pic.twitter.com/azpnpi5ydz — dodiddone' (@dodiddoneshop) august 18, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡los cónyuges pueden estar juntos para siempre!
a husband and wife -can- be together forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos juntos para siempre.
we are together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once bluelover, hermosas palabras: estar juntos para siempre amor
eleven bluelover, beautiful words: be together love forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero estar equivocado.
i hope i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
como podemos estar juntos
how will we do it
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separarse es estar juntos.
we part so as to be together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acerca de estar juntos:
about being together:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero estar en deuda con
i expect i’ll be in his debt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero estar totalmente equivocada.
i hope that i have got the wrong end of the stick here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no estamos obligados a permanecer juntos para siempre.
we are not forced to stay together for ever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahora vamos a estar juntos.
ahora vamos a estar juntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente estamos apostando por seguir juntos para siempre.
definitely we are betting to be together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrutan del placer de estar juntos.
they get pleasure being together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los integrantes de la familia que siguen el ejemplo de jesucristo pueden estar juntos para siempre.
family members who follow jesus christ’s example can be together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuarto, debemos esforzarnos por estar juntos.
fourth, we must strive to gather together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero estar de vuelta el próximo lunes.
i expect to be back next monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– algún dà a espero estar a su nivel.
– congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com¬pañía es estar juntos para algo que se llama «finalidad».
companionship is to be together for something that is called an “aim.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: