Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero la hayas disfrutado tu cumpleaños
i hope you had a good time
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas disfrutado la lección.
i hope you enjoyed this lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas disfrutado de la lección
i hope you enjoyed this lesson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas disfrutado de la página web.
i hope you enjoyed the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas disfrutado la ceremonia tanto como yo.
i hope you enjoyed the ceremony as much as i did.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas disfrutado de este mes de ganchillo inspiración!
i hope that you’ve enjoyed this month of crochet inspiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy encantado de que hayas disfrutado del apartamento.
i'm so glad you enjoyed the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas disfrutado tu primer viaje al mundo de blender.
i hope you enjoyed your first trip through the world of blender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas disfrutado este recorrido fotográfico de ganchillo en mi casa!
i hope you enjoyed this photo tour of crochet in my home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas disfrutado de tu reencuentro con tu familia y amigos en sudáfrica.
i hope you are enjoying your reunion with friends and family in south africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esperamos que hayas disfrutado de las recetas!
we hope you’ve enjoyed the recipes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya puedes fusionar todo y guardar como imagen jpg , espero que hayas disfrutado con esta lección.
merge all and save as a jpg file. i hope you enjoyed this lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que hayas disfrutado de estas actividades de navidad.
we hope you’ve enjoyed these holiday season activities!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que hayas disfrutado. hasta nuestro próximo encuentro.
we hope you enjoyed it. until our next meeting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que hayas disfrutado de nuestro tour de la city de londres.
we hope you’ve enjoyed our tour of the city of london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esperamos hayan disfrutado del vuelo !
i hope you enjoyed your flight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrute del jacuzzi y de los chorros de agua.
enjoy the jacuzzi and jets of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que hemos terminado, se podrá optar por guardarlo como imagen jpg. espero que hayas disfrutado de esta lección saludos ann
so we are done - save both as a jpg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te haya inspirado y que hayas disfrutado de este pequeño pedacito de un lugar que quizás nunca habías oído hablar antes.
she made me dream and believe. i hope her story inspired you and that you enjoyed this little tidbit from a place you may never have heard of before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegra mucho saber que ha disfrutado del apartamento.
so happy to hear that you enjoyed the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: