Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero verte pronto.
i hope i can see you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero poder verte de nuevo muy pronto.
hope i can see you again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡espero verte pronto, ana!
i hope to see you again soon, ana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero verte pronto de nuevo.
i am looking forward to seeing you again soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a verte pronto.
i'm looking forward to seeing you before long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"y yo espero poder volver pronto.
"i hope i'll come back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero poder re
hopefully i can answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, robin, y espero verte pronto.
thank you robin and see you soon maybe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearía poder verte
i speak spanish a little bit
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte pronto.
i want to see you soon
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto, muchas gracias y espero verte pronto.
ernesto thank you so much and i hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero poder ver a muchos de ustedes muy pronto.
thank you very much. i look forward to seeing many of you very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esperamos verte pronto!
we look forward to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero poder hacer reír,
i hope i can make you and me laugh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encantaria verte pronto!
i would love to see you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que espero poder conseguirlo.
so, i hope i can really accomplish that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegraré de verte pronto!
i look forward to see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaria mucho verte pronto
were are you now baby
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero poder reunirme con usted.
i look forward to meeting with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: