Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q: ya veo.
q: i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero q te sirva de algo.
hope this helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enhorabuena, espero q haya ido todo bien
congratulations, i hope q has gone all right
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me anoto!!!!!!!!!!!!! espero q haya un cupo mas :)
yo me anoto!!!!!!!!!!!!! espero q haya un cupo mas logged mimipg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi comentario es q ya no hay violencia en el pais
my comment is that there is no longer any violence in the country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me jodan mucho q ya estoy bloquiando ridiculos
don't fuck with me too much.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece mentira q ya no recuerdo nada cuando solo estuve
when i get you alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: ya v eo, bien, así que gracias por esta comunicación.
q: i see, okay, well thank you for this communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo aguantar que nos engañaran ,,,,no a nosotros, a ellos mismos,,,espero q la tengamos mañana
i cant wait they just fooled us ,,,,not us but themselves,,,ope we will hav forex 2moro
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo q ya es suficiente con el consumo d licores y cigarrillos q bastante daños han causado a la humanidad para venir ahora a legalizar drogas mas peligrosas.
i think we have enough with the consumption of liquor and cigarettes, which have caused plenty of harm to mankind, to now legalize more dangerous drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ereidaprieto @traficologo xq no los echan estos españoles deskrados y espero q no los dejen entrar — mirlamaria (@mirlamarian) january 20, 2014
why don't they kick out those shameless spaniards and not let them back in
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(***) en el modelo oficial, no encontramos la relación que hay entre qb y q , ya que debería tener un coeficiente n (número de bocas).
(***) in the model, it is not found a relationship between qb y q . this relation must be n (number of ports). the calculations assumes that qb y q are the same (that is always true for a single port).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicen q ya no hace falta feminismo: acusada de deslealtad la capitán que sufrió el acoso sexual de un coronel http://t.co/tzli2ylfng — txarlie (@axebra) june 18, 2013
they say feminism is no longer needed: accused of disloyalty, the captain who was sexually harassed by a coronel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: