Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que hayan tenido un buen día.
i hope you had a fine day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hayas tenido un buen viaje.
i hope you had a nice trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que haya tenido un gran día
wish we were all together
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que haya tenido un minibar.
hope he had a minibar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola declan, espero que hayas tenido un buen día.
hello there declan, hope you had a good day.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas tenido un buen viaje de regreso
i hope you had a safe journey home
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas tenido un gran cumpleaños
you are such a wonderful friend, i hope that your birthday was as special as you are and that you were truly celebrated
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengas un buen día
fuckin a i like
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero que consiga un buen paquete.
i hope he gets a successful package.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muchas gracias, espero que hayas tenido un buen día también.
thank you very much, i hope you had a good day too,
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero a ya tenido un bonito dia
today i am at home with my children
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas tenido un halloween divertido y feliz
hope you had a fun and happy halloween
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo espero que sea un buen resultado.
nevertheless, i hope the result will be a good one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que lleguemos juntos a un buen resultado.
we therefore urgently need an alternative supply source.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayan tenido un igualmente acogedor allahjärtansdag como yo!
hope you had an equally cozy allahjärtansdag like me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo pensando en ti, espero que tengas un buen día
just thinking about you hope u having a good day
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que haya tenido un buen viaje de vuelta a alemania, por la gracia de dios.
i hope you had a safe journey back to germany, by the grace of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas tenido unas buenas vacaciones en españa
perhaps you will be fortunate with the sale
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá hayas tenido un buen cumpleaños.
hope you had a good birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos a mi sala, espero que pases un buen rato conmigo.
welcome to my room, i hope you have a good time with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: