Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que estes sintiendote mejor
i hope you're feeling better.
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estes bien, saludos
i hope you be fine
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estes soñando conmigo
i hope you dream of me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro que estes mejor de salud
je suis content que tu sois le meilleur de la santé
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermana espero que estes bien la quiero
hello sister i hope you are well i love her
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estés bien
i hope you're well
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estés bien :)
i hope you are doing fine :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estés escuchando.
i hope you're listening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estés bien, [...]
hope you are well, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estés cómodo aquí.
i hope you'll be comfortable here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hassan, espero que estés bien!
hassan, i hope you are well!
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero que estés en buena forma
love you all guys
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estos compromisos sean suficientes.
this includes newspapers, weeklies and other parcels.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi estas mejor
that beautiful you look love
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estas tendencias acaben imponiéndose.
i hope that this school of thought can gradually gain the upper hand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que estas consideraciones le resulten plausibles.
i hope that those considerations will recommend themselves to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que estas consultas se coronen con éxito.
i hope these negotiations will result in success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡espero que estés bien y te mantengas caliente!
i hope you are well and keeping warm!
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo espero que estos criterios no levanten demasiadas objeciones.
i hope that such an approach will not cause too many objections.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto espero que estas enmiendas reciban nuestro apoyo.
so i hope that we can support these texts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: