Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que funcione.
espero que funcione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que todo funcione para poder hacerlo.
we can only hope for the best that the second pilot was just as lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mañana
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
así lo espero, al menos para mañana.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quiero hacer que funcione para ella.
i want to make it work for her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una cita para mañana.
for tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposible... para mañana.
"impossible--for to-morrow."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo dejo todo para mañana
that i want to be so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(encuentre lo que funcione para usted.)
find what works for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tarea para mañana?
are there any tasks for tomorrow
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿listo para mañana?
– did you get an address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la ministro para mañana.
the coward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tarea es para mañana ?
are there any tasks for tomorrow
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los servicios se están ocupando de ello y espero que estén listas a tiempo para mañana.
the services are looking at this and i hope that they will be ready in time for tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. no lo dejes para mañana.
4. do not procrastinate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. liberalizar el comercio de modo que funcione para África
c. freeing trade and making it work for africa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el anuncio se espera para mañana.
el anuncio se espera para mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh cierto, tengo algo para mañana.
oh right, i have something tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcule el nivel de intimidad que funcione para ambas partes.
gauge the level of intimacy that works for both parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que para mañana se haya presentado una nueva serie de enmiendas que no tengan el mismo efecto financiero.
we recognize world pressure to reduce support levels and we agree on the importance of the gatt negotiations in this regard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: