Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que pases un gran dia
i hope you have a great day
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pases un dia muy bonito en tu cumpleaños
have a nice day on your birthday
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que pases un buen día!
have a nice day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tener un día muy bonito!
have a very lovely day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que un día dios me escuche.
i have been praying for your conversion for a long time. i hope someday god will answer my prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos a mi sala, espero que pases un buen rato conmigo.
welcome to my room, i hope you have a good time with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pases un buen día.........y por muchos años!!!!!!!!!!!!!!!
so just incase anyone is put iff by that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades que pases un buen dia
thanks
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en ti y espero que tengas un día fantástico
thinking of you and hope you have a great day
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hoy sea un día feliz para la sra. sadik.
i trust that today is a happy day for mrs. sadik.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que un día la historia le rinda justicia por ello.
i hope that history will one day pay tribute to her for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que seré tan bonito como ella es bonita… un día!!
i hope ’ll be as great looking as she is beautiful… one day!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cualquier caso, espero sinceramente que pases un buen ratito en éstas mis páginas.
in any case, i hope you enjoy your visit to my web page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que el 3 de diciembre sea un día productivo en este terreno.
i hope that 3 december will be a productive day in this area.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ha sido un día muy duro.
“it was a tough day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sido un día muy fructífero.
it has been a wonderful day.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un día muy especial!!
this is a great day in my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un día muy especial para mí.
it was my sixteenth birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 10 de noviembre es un día muy...
november 10: a significant day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos esperando esta película hace mucho tiempo – espero que un día sea exhibida.
ewe are waiting for this film for ages – i hope some day it will be released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: