Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tenga un buen viaje.
que tenga un buen viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que tenga un buen viaje.
hope you have a good trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga un buen viaje en china!
wish you have a nice stay in china!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que tenga un buen y seguro viaje!
have nice and safe travels!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hayas tenido un buen viaje.
i hope you had a nice trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga un buen día
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga un buen día.
have a great day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
laim ngo kẽlio! ¡que tenga un buen viaje!
laim ngo kẽlio! have a pleasant trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas un buen viaje
have a safe trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga un buen verano.
have a great summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hayas tenido un buen viaje de regreso
i hope you had a safe journey home
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de ellos le dijo: ¡"que tenga un buen viaje.
one of them said: "have a nice trip.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que tenga un buen día, señora.
newscaster: good morning, america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga un buen viaje con la mapa de askmaps!
have a good journey with the map from askmaps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ten un buen viaje!
have a good journey!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenido de vuelta, subcomandante. tenga un buen viaje.
welcome back, subcomandante. have a good voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y que tengas un buen viaje!
thank you and have a fantastic trip.
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y usted? que tenga un buen día.”
how are you? have a nice day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas un buen viaje, nelson mandela.
travel well, nelson mandela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué tengas un buen viaje!
may you have a good journey!
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: