Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero tu apoyo.
espero tu apoyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo perdi tu llamada
i missed your call
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu don y tu llamada,
your gift and your call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy esperando tu llamada
am missing you
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchamos tu llamada, señor,
we hear your call, lord, to do something and to do it as well as we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y bien? espero tu respuesta.
well, mary, i'm awaiting your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre nuestros oídos a tu llamada.
open our hearts to your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si respondes a esa llamada, entonces tu vida será transformada.
if you answer that call, then your life will be transformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de utilizar tu llamada gratuita
once you've made your free call
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu llamada, contestamos: ¡presentes!
we will answer your call: we are present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kevin: bueno, gracias por tu llamada.
kevin: okay al. thanks for the call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu llamado es la pintura, entonces pinta.
if you're wired to paint, you paint.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos haga perder nunca el sentido de tu llamada,
let us never lose the sense of your flame ¬ da,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé en casa el viernes sólo para esperar tu llamada
i stayed home on friday just to wait for your call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
i stayed home last night to be able to receive your call.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que mi propuesta es real y segura para usted y para mí. espero tu respuesta o una llamada. +44 7031963850.
i look at the amount and print international version and the same day or in the morning i go to russia. i believe that my suggestions real and safe for you and me. waiting for your reply or call. +44 7031963850.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulsa el botón verde grande y disfruta de tu llamada gratuita.
press the big, green call button and enjoy your free call.
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lugar de aterrizaje de los nibiruanos estaba en un área llamada entonces eridu, ahora el sur de irak.
the landing place of the nibiruans was in an area once called eridu, now called southern iraq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atendiendo tu llamada, desde hace tiempo que acompañamos tu estado de salud.
as you requested, we take care of your physical health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta entonces, permanece fiel a tu llamado.
until then, stay true to your calling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: