Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡espero veros pronto!
hope to see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a ti?
what about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bien y a ti
fine and you
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿y a ti?
and what about you, yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien y a ti
im doing good you look very delicious 🤤
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un placer teneros como huéspedes en vuestro viaje y espero veros pronto.
it was a pleasure having you as guest in your recent trip, and hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a ti también ana
have a wonderful time with the family this week. i wish i were coming.
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien gracias, y a ti
well thank you, and you
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y a ti tambien
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien y a ti como te va
i'm doing good and you too
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imáginate a ti y a mí, sí
imagine me and you, i do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te odio a ti y a tus chistes
i hate you and your jokes
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡y a ti qué te importa!
this is why it is really
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me consta, y muy pronto a ti también te constará.
"i do, and so will you, very soon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ti, querido lector, y a mí.
you, dear reader, and me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por el tiempo formidable en la escuela de idiomas. aprendí y me gustó mucho. espero veros pronto. voy a recomendar la escuela a otros alumnos. hasta luego.
the school was well recommended by a friend. i rate the course overall as excellent and i recommend the school to other students. i will book a spanishcourse at the school again."