Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero volver a malaga pronto.
i would definitely use malagarcar.com again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esperamos volver a verles pronto!
we hope to welcome you back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos volver a verles.
looking forward to seeing you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver a verles en nueva york en futuras ocasiones.
hope you return to nyc in the near future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver a darte la bienvenida.
i hope i can welcome you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver a trabajar con ustedes otra vez.
i look forward to working with you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un placer conoceros, espero volver a coincidir.
un placer conoceros, espero volver a coincidir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos alegra oír que disfrutases de tu estancia y esperamos volver a verte por aquí pronto.
we're happy to hear that you enjoyed your stay and look forward to welcoming you back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver a verla en parís en un futuro.
i hope to see you in paris again some time in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volver a verla.
volver a verla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos volver a verle pronto. atentamente juan carlos lucena
we hope to see you very soon. regards juan carlos lucena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he amado al pueblo cubano y espero volver a verlo pronto cuando los cinco de miami vuelvan a cuba.
i love the cuban people and i hope to see them again when the five from miami will return to cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos volver a verle.
we are looking forward to meeting with you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantó volver a verla.
i felt so blessed for meeting her again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de volver a verla a usted
i need to get around this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(quiero volver a verla)
(remember how to breathe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de no volver a verlo?
before you never see it again? hmm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un placer teneros a tu familia y a ti. tu hijo era un encanto y espero volver a verle aquí algún día.
it was all my pleasure hosting you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que vale la pena volver a verlo.
claro que vale la pena volver a verlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy agradable volver a verle por aquí, para dar una respuesta detallada a la pregunta que he formulado.
clearly each member state is subject to the obligations imposed upon it by european union law.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: