Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que podamos ser buenos amigos
i hope we can be good friends
Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
que bien que eres puertoriqueño espero que seamos buenos amigos bienvenido
even though you're puerto rican i hope we will be good friends welcome
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
y somos muy buenos amigos.
and we are very good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos amigos y
good friends and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
démonos la mano y seamos amigos.
let's shake hands and be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
somos buenos amigos.
we are good friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son buenos amigos
you are very good friends
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hicimos buenos amigos.
we became good friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos amigos de la infancia
good childhood friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda tener buenos amigos.
it helps to have good friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podemos ser buenos amigos?.
are you girl or boy
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- usted tiene buenos amigos.
- you have good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no, sólo somos buenos amigos.
"oh, we're just really good friends."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al final somos buenos amigos!
we are friends, after all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cuentas buenas hacen buenos amigos.
good accounts make good friends.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hemos sido buenos amigos, ¿verdad,jane?
we have been good friends, jane; have we not?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting