Results for esquema el��ctrico translation from Spanish to English

el punch puede ser manual o el ctrico.
the punch can be either manual or electrical.

bajo este esquema, el presente grupo es nombrado podocnemidinae.
under that scheme, the present group is named podocnemidinae.

con la introducción de este nuevo esquema, el de nuevas actividades.
european parliament and the council of ministers.

sobre la base de este esquema, el comité preparatorio procedió con su labor.
on the basis of this outline, the preparatory committee proceeded with its work.

17. en el gráfico 1 se describe mediante un sencillo esquema el carácter iterativo del proceso.
17. a simple scheme that describes the iterative nature of the process is presented in figure 1.

a partir de este esquema, el grupo de trabajo intercambió opiniones sobre los dos primeros capítulos.
on the basis of this outline, the working group had an exchange of views on the first two chapters.

bajo este esquema, el gobierno reduce y eventualmente elimina su papel de productor y de regulador de precios.
under this scheme, the government is reducing and will eventually eliminate its productive and price regulation roles.

siguiendo este esquema, el reconocimiento de un proveedor de datos para la señalización medioambiental se basa en:
under this plan, recognition of a provider of data for environmental impact labelling is based on:

cada vez que el pescador repite este esquema, el señuelo actúa como un calamar que nada de repente cuando se siente en peligro.
every time the angler applies this pattern, the lure mimics a squid that starts swimming when in danger.

e invertido nuestro capital en un nuevo esquema, el ecoturismo como una alternativa que involucre a la comunidad poco activa”.
invested our capital in a new plan: ecotourism as an alternative that involves the less active part of the community.”

de acuerdo a este esquema, el libro de malaquías consiste en una serie de disputas entre yahvé y los distintos grupos de la comunidad israelita.
according to this scheme, the book of malachi consists of a series of disputes between yahweh and the various groups within the israelite community.

econòmica y a la función de redistribución del presupuesto comunitario y es evidente que, en este esquema, el tribunal de cuentas tiene un papel que desempeñar.
questions, the european social fund, the advisory committee on freedom of movement for workers and the european foundation for the improvement of

en el esquema, el segundo segmento da la duración de transición entre el valor intermediario y el valor estático que alcanzar (mesa).
on the curve, the second segment gives the transition time between the intermediate value and the value to be reached (static value of current fragment).

en este nuevo esquema, el objetivo principal es lograr la utilización de más “zanahorias” y menos “garrotes”.
in this new framework, the chief objective is to succeed in using more “carrots” and fewer “sticks.”

==esquema==el conjunto general de las técnicas estadísticas se puede dividir en una serie de actividades, muchas de las cuales tienen versiones especiales bayesianas.
==outline==the general set of statistical techniques can be divided into a number of activities, many of which have special bayesian versions.

bajo el nuevo esquema, el objetivo de ba es reducir el nivel de absentismo actual, que es de un promedio de 17 días al año por trabajador, y que llegue a unos 10 días en un plazo de 12 meses.
under the new policy, ba will aim to reduce the present level of sickness absence from an average of 17 days per worker every year to 10 days within 12 months.

dicho instrumento supone la plena accesibilidad y el abono en la cuenta del beneficiario de los importes totales de la transferencia sin imponer límite alguno al monto que pudiera ser objeto de la misma . en la actual versión de las normas de funcionamiento del esquema , el plazo de ejecución de
it will ensure full reachability , guarantee that the full amount is credited to the recipient 's account , and place no limit on the value of the payment .

bajo este esquema, el crédito es otorgado en las mismas condiciones establecidas por el fsv, constituyéndose hipotecas a favor de las generadoras y una vez inscritas son vendidas al fsv, que las adquiere por el saldo de capital, intereses y seguros.
under this arrangement the loans are made on the same terms as those offered by fsv as mortgages in favour of the lenders and, once registered, they are sold to fsv, which acquires liability in respect of the capital balance, interest and insurance.

112. el representante de malta dijo que, aunque los países beneficiarios habían tropezado cada vez con más dificultades en la utilización del esquema, el sgp seguía siendo un instrumento muy importante para ayudar y fomentar el comercio entre países donantes y países en desarrollo.
112. the representative of malta said that, although beneficiary countries had been facing increasing obstacles in the utilization of the scheme, the gsp remained a very important instrument in assisting and promoting trade between donor and developing countries.

270. en este esquema, el pasado mes de julio se desarrolló un foro de discusión sobre el código de la niñez y la adolescencia a través de la interconexión de 14 colegios del país, ámbito de discusión que permitió conocer la opinión de los menores sobre los derechos tutelados en el texto normativo.
270. as part of this system, last july a discussion on the code on children and adolescents was held by computer connecting 14 schools in the country, a debating forum that made known the views of children on the rights protected by that legal instrument.