Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– estás loco.
– you’re insane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás conmigo.
you’re here with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás aburrida!!!!.
but you are not going to be drinking all day?!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás bien?
why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿estás bien?
– are you alright?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás muy equivocada.
you are very much mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tú lo estás.
no, you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás seguro?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás listo para esto?
you ready for this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me estás recibiendo?
do you understand me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás llena de maravillas.
you’re full of wonders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, nunca lo estás.
you know what it is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si realmente me estás diciendo
if you’re really telling me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te estás pasando de la raya.
that’s right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo. si estás segura.
of course it’s good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para ti , si estás escuchando
this one’s for you if you’re listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pat, ¿qué estás haciendo ?
pat, what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estás haciendo ahora?
what are you doing now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso significa que no estás en el colegio.
that means you’re not in school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flaco favor estás haciendo a la isla!!!!!
kindergarten! i have to laugh at you will!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: