Results for estã¡s translation from Spanish to English

pruebe de nuevo mà ¡s tarde.
try again later.

…detrà ¡s de schulz y “peanuts”.
and of course,

el argumento fd no està ¡ asociado con una pty maestra.
the fd argument is not associated with a master pty.

¡ya está! ¡ha creado su primer documento & latex;!
that's it! you have just created your first & latex; document!

se reconoce cuando isig està ¡ activa en cuyo caso no se pasa como dato de entrada.
recognized when isig is set, and then not passed as input.

este à ºltimo valor està ¡ en el formato especificado en wait(2).
this latter return status is in the format specified in wait(2).

se reconoce cuando icanon e iexten està ¡ activas, en cuyo caso no se pasa como dato de entrada.
recognized when icanon and iexten are set, and then not passed as input.

cuando es falso debe asumir que no hay mà ¡s atributos en el mensaje, aunque attrlen no sea cero.
when not true then you must assume there are no more attributes in the message, even if attrlen is non-zero.

complejo de apartamentos de 4 plantas con 18 apartamentos y 17 estudios. buen està ¡ndar, para unas vacaciones en libertad.
the complex comprises a total of 18 apartments and 17 studios over four floors, offering ideal standards for those seeking a holiday with privacy.

en otras palabras, asà como dios dice, â hecho estáâ todas las cosas tienen la garantà a de llegar a su fin.
in other words, just as god says, "it's done," all things are guaranteed to come to an end.

se reconoce cuando iexten e isig està ¡n activas y el sistema soporta control de trabajos, en cuyo caso no se pasa como dato de entrada.
recognized when iexten and isig are set, and the system supports job control, and then not passed as input.

si el argumento s es null este nombre se genera en un à ¡rea està ¡tica interna que puede ser sobreescrito por la siguiente llamada a tmpnam().
if the argument s is null this name is generated in an internal static buffer and may be overwritten by the next call to tmpnam().

cuando dios dice, ""hecho estáâ , allà vienen los relámpagos y las voces y sonidos y estruendos de trueno y un gran terremoto.
when god says, "it's done," there come flashes of lightning and sounds and peals of thunder and a great earthquake.

los partidos no pueden ser registrados si se considera que son contrarios al islam o que se oponen a los objetivos de la revolucin del pa  s o violan sus pactos internacionales.
parties cannot be registered if they are deemed to be contrary to islam or to oppose the goals of the country's revolution or to violate its international commitments.

 s te, siempre que la duracioÂn acumulada del perõÂodo de matrimonio y del perõÂodo de cuidado despueÂs del fallecimiento sea, como mõÂnimo, de 5 anÄos.
child-care benefit is granted to a surviving spouse etc. who, due to education or work away from home, must leave the necessary care of the children to someone else.

el c està ¡ndar permite que la funcià ³n devuelva valores arbitrarios al comienzo del programa. reste el valor devuelto por una llamada clock() al comienzo del programa para obtener la mà ¡xima portabilidad.
the c standard allows for arbitrary values at the start of the program; subtract the value returned from a call to clock() at the start of the program to get maximum portability.

) m importe de la divisa a plazo : n abc † = n eur †  s o n eur † = n abc † s n abc † m fm
) m is the forward amount of currency : n abc † = n eur †  s or n eur † = n abc † s n abc † m fm