Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no está nada mal
no está nada mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no está nada bien.
if he was right, that wasn't true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no está nada mal.
– not too bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no está nada mal!
that is nice for him!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esto no está nada mal.
that is not bad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no está nada mal, ¿no?
ernesto ‘s car, do not you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no está nada sorprendida.
she is not in the least surprised.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no está nada mal, ¿verdad?
not bad, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre no está nada bien.
the name is not very nice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no está bien, no está nada bien.
that is not right -not right at all
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el café no está nada mal tampoco.
the coffee isn’t half bad either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete directivas, no está nada mal.
seven directives, that is no mean achievement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aparte de esto, no está nada mal :)
but still, this is quite nice :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡este evento no está nada lejos!
this event is not far off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vela para todo: ¡no está nada mal!
a glider for everything: not a bad thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: (l) ah, eso no está nada bien.
q: (l) well, that is not good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como punto de partida, no está nada mal.
which really is quite a good start.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por eso el 12º lugar no está nada mal!
to finish 12th is not bad at all !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no está nada mal para unas "pequeñas tierras".
not bad for a ‘small land’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no está nada mal el estilo de vida sueco!
not so bad the swedish lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: