MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: estábamos ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Estábamos servidos.

English

We couldn't have asked for a more devoted following.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estábamos solos.

English

We were alone.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Dónde estábamos?

English

Where were we?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

Estábamos en un lío.

English

We were in a mess!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Ambas estábamos allí.

English

We were both there.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Y dónde estábamos?

English

And where was the place?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Qué equivocados estábamos!

English

How wrong we were!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¡Pues no, estábamos equivocados!

English

Well, we were wrong!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estábamos sentados justo aquí

English

we were sitting right here

Last Update: 2011-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

Estábamos a 25 de junio.

English

Here was June 25.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

Muy lejos estábamos del caso.

English

We were miles apart.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

Estábamos celebrando una votación.

English

We were in the process of voting.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

¡Y estábamos en lo cierto!

English

And we were right!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

Pensaba que estábamos a salvo.

English

I thought we HAD been safe."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Estábamos sumidos en la confusión.

English

We were in a muddle!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

A las seis, ya estábamos de pie.

English

At six we were afoot.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

Nosotros estábamos aquí y lo oímos.

English

We were here; we heard Mr Wijkman.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

Nosotros estábamos aquí y lo oímos.

English

What is scandalous, then, is not that 79 votes are enough to adopt it, but that the others are not present.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

A la una, ya estábamos a bordo.

English

By one o'clock we had returned.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau

Spanish

¡Vaya, vaya, parece que estábamos de banquete! dijo Porthos.

English

"Ah, ah!" said Porthos, "it appears we are feasting!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Solispau
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: untersetzungsgetriebe (German>Russian) | how is work (English>Spanish) | açores (English>Dutch) | tube rose flower (English>Tamil) | é una palla colossale (Italian>English) | beer (English>Romanian) | suara hati (Indonesian>Chinese (Simplified)) | saya rindu kamu dalam bahasa korea (Malay>Arabic) | tikoy (English>Tagalog) | kena punda (English>Tamil) | prunus amygdalus dulcis protein (English>Portuguese) | bauchschmerzen (German>Greek) | mujhe tumse baat nahi karni hai (Hindi>English) | užtikrinant (Italian>French) | háborgásától (Hungarian>Maori)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK