Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por la tarde en el mercado
late afternoon on the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversiones por la tarde en el bar,
evening entertainment in the bar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oración por la tarde en el sahara
evening prayer in the sahara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el canto de los pericos cae la tarde en el progreso.
the chirping of parakeets announces the impending exit of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luz de la tarde en amsterdam
a souvenir shop in amsterdam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
final de la tarde en florencia
italian town in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amalfi en la tarde en la catedral
amalfi in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el domingo por la tarde en el assembly hall (la sala de la asamblea)
sunday afternoon at the assembly hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eran las siete de la tarde en el campo de los almendros
and then, i'll find a friend in the field of opportunity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la tarde en el gran anfiteatro se suelen tener espectáculos.
during the evening at the roofed amphitheatre there are shows and games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen de la luz de la tarde en florencia
venice light in venice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la tarde en el borde de la fortaleza es suficiente lugar r.
in the evening on the edge of the fort is r sufficient place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Última llegada de la tarde en bhandarej. resto del día en el ocio.
late evening arrival in bhandarej. rest of the day at leisure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomamos un taxi y son alrededor a las 7 en la tarde en el hotel.
we take a taxi and are around 19 o clock in the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retorno a cusco por la tarde en bus de turismo.
come back to cusco in the afternoon in a tourist bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el día / en la mañana / en la tarde / en la noche.
during the day / in the morning / in the afternoon / at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- supervisión en la tarde en las escuelas (baviera)
afternoon supervision at schools (bavaria)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a las tres de la tarde de hoy, lunes 4 de octubre, ha comenzado el entrenamiento barcelona-portimao.
at 15:00 (local time gmt+2) on monday october 4th the barcelona-portimao training session set off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien el video ,a mí me gusto.
esta bien el video ,a mí me gusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
08/19/2015 nosotros estuvimos por la tarde en la puerta.
08/19/2015 we stood afternoon at the gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: