Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"esta bien, me siento.
"ok, i"m sitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta bien. me gusta la compañía
well i like company
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un tiempo los musulmanes estuvieron gobernando. entonces, esta bien eres el gobierno, entonces si dices soy un hindú, soy un hindú.
at a time the muslims were ruling. so, alright you’re the ruler, so if you say i’m a hindu, i’m a hindu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora mi presión esta bien, me siento muy bien y quiero continuar con la terapia homa. ya no tengo el zumbido. agradezco a dios que he encontrado la terapia homa a través de un programa en la televisión."
now, my blood pressure is fine, i feel great and i want to continue with homa therapy. i do not have the buzzing sound in my ears any more. i thank god that i found homa therapy through a tv interview. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué es lo que me dirán?” “¿cómo será?” y si el ego separado corre primero, que a menudo lo hace, dile al ego separado, “esta bien, me se tu historia. y quiero una nueva historia.
allow your consciousness to go forward in the day and imagine, “who am i going to meet today? what are they going to tell me? how is it going to be?” and if separated ego runs in there first, and it often will, say to separated ego, “okay, i know your story. i want a new story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: