Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carta aclaratoria
note to file
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esta carta!
"this letter!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de esta carta.
and you’re one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta carta:
in this letter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desatienda esta carta.
disregard this letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta carta prevé:
this act provides for:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no a esta carta).
no a esta carta).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para qué esta carta?
so what is this charter for?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
además de esta carta
in addition to this charter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta carta nos informa ...
according to this letter ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta carta debe incluir:
this letter must include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no aprobar esta carta?
should we reject the charter?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta carta me dio escalofríos.
this letter gave me goose bumps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta carta dice lo siguiente:
this letter says:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llega esta carta a california
this letter arrived at california...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy la bienvenida a esta carta.
i welcome this charter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acepto esta carta marcando en:
i accept this charter by ticking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta carta ha sido, pues, enviada.
so, that letter has been sent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta carta ha sido papel mojado.
this charter has gone unheeded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te envio esta carta desde guatemala
i send this letter guatemala
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: