Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que él y su asistente
and he will be called dotar sojat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…su asistente dijo
your assistant said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diego y micaela
diego and mikaela
Last Update: 2011-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me hizo su asistente.
he made me his assistant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
participantes: el jefe y su asistente personal.
participants: boss and secretary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mamá de diego y eva.
she is mom to diego and eva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelota, diego y malvinas
the ball, diego and malvinas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está difundida en roma, y yo soy su asistente eclesiástico.
its works are widespread here in rome, and i am its ecclesiastical assistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su asistente le limpió los zapatos.
his assistant polished his shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo más importante: pida consejo a su asistente de mesa.
most importantly: ask advise from your assistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrate de reunirte y hablar con el fotógrafo y su asistente.
make sure you meet and talk with the photographer and assistant who would be doing your wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nombre es diego y tengo 11 años
my name is diego and i am 11 years old
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chambers y su asistente, pat, discuten todos los recientes eventos.
chambers and his assistant, pat, discuss all the recent events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está enamorado de su asistente, mayumi yamamoto.
he has a crush on his assistant mayumi yamamoto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es diego y tengo 11 años de edad
my name is diego and i am 11 years old
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomo nota de su queja en relación con su asistente.
i note your upset with regard to your assistant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los posters se distribuirán en san diego y en tijuana.
the posters will be distributed in san diego and tijuana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella le pregunta a su padre acerca matt, su asistente.
she asks her father about matt, his assistant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color a diego y todos los animales de la selva .
color up diego and all the animals in the jungle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, se harán presentaciones en san diego y en tijuana.
also, performances will take place in san diego and in tijuana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: