Results for esta es la causa del fallo del si... translation from Spanish to English

fallo del sistema
crash

esta es la causa del envejecimiento.
this is the cause of aging.

tasa de fallo del sistema
whole system failure rate

la causa oculta del fallo de sellos
the hidden cause of seal failure

fallo del sistema de alumbrado
breakdown of the lighting system

fallo del sistema (ordenador)
crash, system failure

les da 'fallo del sistema'.
les da 'fallo del sistema'.

Ésta fue la causa del más reciente y catastrófico colpaso del sistema.
this was the cause of the most recent catastrophic system failure.

la causa de un acusado está pendiente del fallo del tribunal supremo;
:: a case against one of the accused awaits the ruling of the supreme court.

fallo del sistema de distribución del freno
failure of brake distribution system

esta es la causa del perdn - - la sangre rociada!
that is the passover -- the sprinkled blood!

descripción de la causa del fallo (si es posible determinarla)
error description/cause (where possible)

la causa se encuentra actualmente en la etapa de redacción del fallo.
the case is currently in judgement drafting.

fallos del sistema
system failures

en ambos asuntos, el producto falló, pero la causa del fallo era desconocida.
in both of these cases, the product failed, but the cause of the failure was unknown.

19. el mal funcionamiento del detonador es causa del "fallo " de la munición.
19. such a malfunction of a fuse leads to a "dud. "

demasiados cortos y, sobretodo, demasiado buenos todos. esta es la causa del retraso.
way too many short films but specially, way too many good ones. that's why we are late.

falla del sistema de frenos
inefficient breaking system

Ésta es la causa del agretamiento, descamación y, después de muy poco tiempo, de la falla total del recubrimiento .
this is the cause of cracking, peeling and, after very short time, the total failure of the coating .

i) el participante receptor no haya recibido por target un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema, y
(i) such target participant did not receive a target payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning; and