Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con todo, el tema
a general agreement must
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo el maíz.
including the cob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo el afecto,
warm regards,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo el corazón
with all of the illusions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo el corazón.
i love you with all my heart. i emphasize that 'all'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien! esta increible
pray how incredible
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto tenemos esta increible aceleración.
so we've got that incredible ramp-up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ofrece una opciópn diferente, divertida y alegre, para disfrutar y saborear con todo estilo caribeño.
offers to its clinets a different, enjoyable and funny experience, to enjoy and taste the caribean style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando su color de cabello se ve esta increíble, no se necesita un montón de estilo a hacer destacan.
when your hair color looks this amazing, it is not necessary a lot of styling to make it get noticed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tomas esta increíble máquina de experimentar y la conectas con tu interior,
if you take this most incredible experiencing machine and connect it within,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay esta complejidad increíble en el cpu, y esta increíble regularidad en la memoria.
there's this incredible complexity in the cpu, and this incredible regularity in the memory.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento honrada de tener la oportunidad de aprender de esta increíble selección de periodistas, profesores, y organizadores comunitarios de todo el mundo.
i am honored to have been given the opportunity to learn from such an amazing selection of journalists, professors, and community organizers from around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enero 11 '07: llegando a la ciudad de christchurch me tomé unos días para conocer esta increible ciudad.
january 11th '07: i took a couple of days to drive through christchurch, what a lovely place. can't wait to go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la lectura de esta increíble lista comprendemos los apodos que sus formaciones recibieron, con mucha razón.
reading this incredible list we understand the nicknames that his formations received, rightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podemos perder esta increíble oportunidad de allanar el camino para el advenimiento de un mundo mejor.
we have not to miss this incredible opportunity to pave the way for a better world.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta increíble oleada de represión revela, a cualquiera que siga abrigando dudas o ilusiones, el verdadero carácter del régimen político cubano.
this incredible wave of repression reveals, to anyone still harbouring doubts or illusions, the true nature of the cuban political regime.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esta increíble hd station es gratis.
“this amazing new hd station feature is provided free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descubre las montañas, los acantilados, y los paisajes de lava de esta increíble isla
discover the cliffs, mountains, and lunar landscapes of this incredible island
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los resultados de esta increíble serie de torneos aparece más abajo.
see table below for results of this amazing tournament series.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aproveche esta increíble oportunidad ahora llamando al 555-5555.
take advantage of this incredible opportunity now by calling 555-5555.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: