Results for esta mochila translation from Spanish to English

esta mochila no es pequeña.
this bag is not small.

¿de quién es esta mochila?
whose bag is this?

llene esta mochila y líbrenos de este sinsentido.
please fill this school bag and do away with this nonsense.

esta mochila fue diseñada por la nieta de hubert en sus colores favoritos.
this backpack was designed by hubert’s granddaughter in her favorite colors.

equipado con tejido base+, esta mochila está preparada para afrontar cualquier pendiente.
fitted with base+ fabric, this bag is ready to take on any slope.

esta mochila de cáñamo-algodón puede usarse para diferentes propósitos en diferentes medios.
this hemp cotton rucksack can be used for several purposes in different environments.

esta mochila de crochet hermoso ombre es para la playa pero es conveniente para llevar tantas cosas.
this beautiful ombre crochet backpack is designed for the beach but it’s convenient for carrying so many things.

ayer rihan decía "papá, no puedo levantar esta mochila, es muy pesada... me duele el hombro."
yesterday rihan was saying: "papa, i can't lift this schoolbag, it is very heavy... my shoulder hurts."

esta mochila contorneada de tamaño perfecto ofrece fácil acceso al equipo esencial y una protección superior para los momentos en los que el clima empeora.
this perfectly-sized contoured pack has easy access to crucial gear and superior protection for when weather takes a turn for the worse.

los numerosos compartimentos que componen esta mochila le confieren una gran utilidad (es notable el bolsillo lumbar para el ordenador portátil).
this bag is highly useful due to its great number of inside bags (it’s remarkable a back pocket for laptop).

porter 2012 se basa en el concepto probado en las generaciones anteriores de esta mochila, simplicidad, fiabilidad, confort y diseño atractivo, todo en uno.
porter 2012 is based on concept proven by previous generations of the bag – simplicity, reliability, comfort and attractive design, all in one.

la porter 2007está basada en la misma idea que demostró ser la mejor en la anterior generación de esta mochila– simple, atractiva, confiable y cómoda.
porter 2007is based on the same idea that proved to be the best in the previous generation of the bag– simple, eye catching, reliable and comfortable.

lamentablemente este gobierno que recien empieza debe cargar con esta mochila y vamos a ver si hacen bien las cosas de una vez por todas. por el momento el clima interno es de tranquilidad para todos los turistas y locales.
unfortunately this new government is just beginning to load with this backpack and let's see if they get it right once and for all. at the moment the internal climate is calm for all tourists and local people.

dimitri pensaba riendo: "si uno de los dos gemelos llevara puesta una mochila, se podría creer, el alma estaría contenida en esta mochila."
dimitri laughs: "if one of the two twins was wearing a rucksack, one could believe that the soul is contained in this rucksack."

la bayago 28l está equipada con los tejidos armor y base+ para afrontar las agresiones de la ciudad. hormigón, puertas de metro y otros obstáculos citadinos no serán una amenaza para el contenido de esta mochila reforzada.
the bayago 28l is made of the armor and base+ fabrics for dealing with the bustle of the town. concrete, metro doors and other city hazards are no threat to the contents of this reinforced bag.

esta mochila de rapido empaque le ayuda a concentrarse en lo esencial - volar. a 900 g del fastpack es un sistema de embalaje ligero pero robusto que nada deja que desear. numerosas características lo convierten en un accesorio indispensable, sobre todo cuando ese segundo vuelo puede hacer toda la diferencia.
this quickpack rucksack helps you concentrate on the essentials - flying. at 900 gm the fastpack is a light but robust packing system that leaves nothing to be desired.

la mochila porta bebé para niño brevi pod es la única que piensa en tu espalda, garantizando al mismo tiempo el máximo confort al pequeño, por este motivo hemos querido que se pudiera utilizar por personas de todas las complexiones, de todas las edades.. también que las personas zurdas pudieran mantener la máxima naturaleza en el uso de esta mochila porta bebé.
the brevi pod baby carrier is the only that considers your back while simultaneously ensuring maximum comfort to your little one. for this reason, we wanted it to be usable by people of all body types and all ages. we also wanted left-handed users to make the most natural use of this baby carrier.

- querida -respondióle-, esta mochila es mi mayor tesoro, mientras la posea, no temo a ningún poder del mundo -. y le reveló la virtud mágica de que estaba dotada.
then she thought to herself, "is it possible that his wonderful powers lie in the knapsack?" and she dissembled and caressed him, and when his heart was softened, she said, "if thou wouldst but lay aside that ugly knapsack, it makes disfigures thee so, that i can't help being ashamed of thee." - "dear child," said he, "this knapsack is my greatest treasure; as long as i have it, there is no power on earth that i am afraid of." and he revealed to her the wonderful virtue with which it was endowed.