Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta noche
(tonight . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
esta noche.
esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche."
tonight." · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡esta noche!
aaah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche tv
tv tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta noche,
en esta noche,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche, no.
i sighed. "fine, because he was too big for it not to hurt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– esta noche no.
– no. so why have you been sulking since
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedamos esta noche
kedem aquesta nit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparecera esta noche.
aparecera esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedado esta noche?
meeting tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche nos vamos a la iglesia.
tonight we're going to church.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿trabaja esta noche?
what are you doing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche nos hemos centrado en la economía.
tonight we focussed on the economy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero esta noche nos quedamos bebiendo con la gente
but tonight we stay, drinking with people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta noche nos encontramos en la vigilia de oración.
on this night we come in prayerful vigil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche nos ente raremos del resultado de ese trabajo de reflexión.
that is the right policy for the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he encontrado un motivo para creer esta noche
i found a reason to believe tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que las noticias de esta noche nos permiten ser optimistas a este respecto.
i only want to draw your attention to this context and indicate that something must be done about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: