Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué es lo que resultó mal con esta plan ?
what went wrong with this plan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vil público es simplemente incapaz de operar en esta plano altamente mental.
the unwashed public is simply incapable of functioning on this high mental plane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación con esta plan, analiza la situación del mismo y su futuro desarrollo.
in relation to this plan, analyzes the situation of the same one and its future development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 el titular de la autorización de comercialización debe implantar esta plan de formación a escala nacional, antes de la comercialización, tal y como se haya acordado con las autoridades competentes de los estados miembros.
the marketing authorisation holder must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning before the product is placed on the market.the marketing authorisation holder commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debido a la falta de consenso y de transparencia a la hora de adoptar esta plan de salida de la crisis, la unión europea no ha podido aceptar una petición de las autoridades malgaches de envío a madagascar de una misión de la ue de observación electoral de dicho referéndum constitucional y de las elecciones municipales previstas para el 20 de diciembre de 2010.
owing to the lack of consensus and transparency surrounding the adoption of that route out of the crisis, the european union has been unable to agree to a request by the malagasy authorities to send an eu election observer mission to madagascar for the constitutional referendum and for the local elections to be held on 20 december 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.