Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un poco
a little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
- un poco.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– un poco…
– i created your virus…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efectivamente la atmósfera esta un poco deprimida.
indeed the atmosphere is quite sad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui esta un ejemplo:
here is an example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r aquí esta un ejemplo.
a here is an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui esta un ejemplo real de un programa.
here is now a real example program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden imaginar porque a veces esta un poco perdida en sus pensamientos.
you can imagine why sometimes she is a little lost in thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí esta un video de demostración download it.
this is the link to the video demonstration. download it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí esta un breve resumen de este encantador año:
here is a brief summary of this delightful year:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí esta un video – disculpe la mala calidad!
here a little video: i am sorry for the low quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que disfruten de esta un tanto como lo hacemos.
we hope you’ll enjoy this one as much as we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, juguemos uno. aquí esta un puzzle muy sencillo.
well, let's play one. here. so, here is a very simple puzzle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí esta un ejemplo donde puedes utilizar la fórmula anterior.
here is an example where you can put the above formula to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted sabe que mi hijo en la escuela tiene que aprender sobre los sustantivos contables e incontables y esta un poco confundido
you know that my child in the school is learning about countable and uncountable nouns and this a little confused
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel mancarrón esta un poco aislado, pero la gente amable que administra el lugar hace que valga la pena.
the mancarrun hotel is a little isolated, but the friendly people that run the place more then make up for this. i would suggest that you make sure they leave the generator on at night (you need the fans to work and it is very dark).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no lo creo, es solo que esta un poco cansada con esto de la construcción del nuevo sdf-5-
-i don't think so, its just that she is a little tired because she is in charge of the construction of the sdf-5-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una de las sandalias esta un poquito pelada en la parte del frente como muestro en la foto
one of the sandals is a little stripped on the front as shown in the photo
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a unos kilometros de la carretera principal esta un pequeño museo que vale la pena visitar por los aficionados de
off the main highway passing through the county is a small museum worth visiting by olmec fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la torre de radio en su parte superior esta un monumento dedicado a josif pančić.
next to the radio tower at its top is a memorial to josif pančić.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: