Results for estación descartada (sin parada) translation from Spanish to English

recorrer sin parada
to run non-stop

disminución de la velocidad sin parada
slowing down without stopping

transitorio previsto sin parada de emergencia
anticipated transient without scram

fenómeno transitorio previsto sin parada de seguridad
anticipated transient without scram

limpieza fuera de la máquina sin parada la máquina
cleaning outside the press without downtimes

nos vamos rápidamente a pyonyang sin parada en pekín.
right now we are full speed ahead to pyongyang, and there is no stop in beijing on the way.

posee 6 plataformas, 12 vías con parada y 2 sin parada.
the station has six platforms with twelve platform tracks and two through tracks without platforms.

limpieza a fondo fuera de la máquina sin parada de la máquina
thorough cleaning outside the press, without downtime

la máquina está diseñada para realizar el corte de los formatos sin parada de las bandas.
is a high speed shear machine (up to 300 cuts/min.) with a design for cutting the strip in formats at programmed lengths without stopping the processing strip.

en 1997, compaq compró tandem computers, conocido por su línea de servidores sin parada.
in 1997, compaq bought tandem computers, known for their nonstop server line.

hogares sin parados
household with no unemployed

cizalla de alta velocidad diseñada para el corte de la banda en formatos a longitudes programadas sin parada de la banda.
high speed shear machine with a design for cutting the strip in formats at programmed lengths without stopping the processing strip.

este vuelo tiene generalmente una parada, pero podemos darle la opción de usar un vuelo sin parada a más costo.
the flight generally has one stop, but we may give you the option of upgrading to a non stop flight.

habida cuenta del grave riesgo que esta opción supondría para la seguridad de los ciudadanos, ha sido descartada sin mayor análisis.
in view of the serious risk this option would pose to citizens' safety, this option has not been pursued further and has been discarded.

la esperanza de culpar a la actividad solar, por el aumento en la actividad sísmica y los desplazamientos del terreno está descartada sin esperanza.
the hope of blaming increasing earthquakes and shifting ground on solar activity is hopelessly dashed.

(6) el número de conexiones ferroviarias sin paradas intermedias es muy limitado.
(6) the number of railway services without intermediate stops is very limited.

este vuelo tiene generalmente dos paradas con un cambio de aviones en una de esas paradas, pero podemos darle la opción de usar un vuelo sin parada a más costo.
the flight generally has two stops with a change of plane at one of the stops, but you can upgrade to a non stop flight if you choose.

en caso de andén en islote, la velocidad del tren en el lado sin parada estará limitada a menos de 250 km/h mientras los viajeros estén en el andén.
in case of island platform, the train speed on the non stopping side shall be limited to less than 250 km/h whilst passengers are on the platform.

este circula sin paradas entre el aeropuerto y la feria.
this operates a non-stop service between the airport and the exhibition centre.

el número de servicios ferroviarios sin paradas intermedias es muy limitado.
the number of railway services without intermediate stops is very limited.