Results for estad firmes, y retened translation from Spanish to English

¡estad firmes!
stand still!

estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido.
stand firm, and hold to the teachings we passed on to you.

estad firmes, y retened las enseñanzas nos pasados en para ti.
stand firm, and hold to the teachings we passed on to you.

estad firmes, y retened a las enseñanzas pasamos sobre a ti.
stand firm, and hold to the teachings we passed on to you.

la biblia dice: "estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido."
the bible says: "stand firm, and hold to the teachings we passed on to you."

la biblia dice: "estad firmes, y retened las tradiciones que os fueron enseñadas."
the bible says: "stand firm, and hold to the teachings we passed on to you."

"estad firmes, y retened las enseñanzas nos pasados para ti." —2º tesalonicenses 2:15
"stand firm, and hold to the teachings we passed on to you." —2nd thessalonians 2:15

"estad firmes, y retened las tradiciones que os fueron enseñadas." —2º tesalonicenses 2:15
"stand firm, and hold to the teachings we passed on to you." —2nd thessalonians 2:15

13velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.
13 be on the alert, stand firm in the faith , act like men , be strong.

"estad firmes, y retened a las enseñanzas pasamos sobre a ti." —2º tesalonicenses 2:15
"stand firm, and hold to the teachings we passed on to you." —2nd thessalonians 2:15

entonces ... bueno, como dice la biblia, "estad firmes, y retened las tradiciones que os fueron enseñadas."
then... well, like the good book says, "stand firm, and hold to the teachings we passed on to you."

15 así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.
15 so, then, brethren, stand ye fast, and hold the deliverances that ye were taught, whether through word, whether through our letter;

así entonces, hermanos, estad firmes, y retened a las enseñanzas pasamos sobre a ti, sea por palabra de boca o por carta.
so then, brothers, stand firm, and hold to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter.

2:15 así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, ó por carta nuestra.
2:15 so then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.

así entonces, hermanos, estad firmes, y retened las enseñanzas nos pasados en para ti, sea por palabra de boca o por carta. 2º tesalonicenses 2:15
so then, brothers, stand firm, and hold to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter. 2nd thessalonians 2:15

así pues, hermanos, estad firmes, y retened las tradiciones que os fueron enseñadas, ora por palabra, ora por medio de nuestra epístola. 2º tesalonicenses 2:15
so then, brothers, stand firm, and hold to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter. 2nd thessalonians 2:15

2 tesalonisenses 2:15 "así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra."
2 thessalonians 2:15therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word or our epistle.

15 así que, hermanos, estad firmes y conservad las doctrinas que os fueron enseñadas, ya de palabra, ya por carta nuestra.
15 so then, brethren, stand firm and hold fast to the traditions {and} instructions which you were taught by us, whether by our word of mouth or by letter.

"así pues hermanos, estad firmes y guardad las tradiciones que habéis recibido, ya de palabra, ya por carta nuestra."
"so then, brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught by us, either by word of mouth or by letter."

58 así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el señor no es vano.
58 therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.