Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estado de las muestras de productinfo
productinfo samples status
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
toma de las muestras
collection of sample
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado de inspección de todas las muestras
all samples inspection status
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparación de las muestras
preparation of samples
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
manipulación de las muestras:
sample handling:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
el área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
state area of the status bar displays the current player state.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
· barra de estado – muestra u oculta la barra de estado de la aplicación.
· status bar – shows or hides the application status bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: