Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿lo están haciendo ahora?
are they doing it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que están haciendo ahora.
this is what you are doing now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amigo ahora pasó a sonreír sonoramente.
the friend now started to laugh loudly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos que se están haciendo cambios ahora.
i am afraid for that reason i cannot withdraw the amendment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados unidos están haciendo ahora algo parecido.
this is essential for all these societies, especially for the middle east or the broader middle east, which i will come to later.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todo de pronto, y porqué lo están haciendo ahora?
all of sudden, they're doing it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que están haciendo tus genes.
that's what your genes are doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que estÁn haciendo
what are she doing
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
están haciendo historia.
you are making history.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué están haciendo?
what are they doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
están haciendo el ridículo.
you’re making yourselves look foolish.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos están haciendo esto?
are they doing this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué están haciendo, jane?
"what are they doing, jane?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descubre lo que están haciendo tus pares y comparte mejores prácticas.
find out what your peers are doing and share best-practices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué están haciendo sus amigos?
what are your friends up to?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que están haciendo tus amigos, los que se quedaron allí?
do you know what friends are doing, those who are left there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, aquí están, haciendo algo distinto.
now, here you are doing something different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahora varias compañías lo están haciendo muy bien!
several companies are doing very well now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, cinco alumnos están haciendo la práctica en su tienda.
now five students are working as interns in his auto detail shop.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si los amigos permanecen callados frente a frente, algo están haciendo mal.
if friends keep quiet in front of each other, they are doing the wrong thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: