Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaré encantada de atenderte.
i will be happy to assist you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»––estaré encantada de poder ser útil.
"'i should be happy to make myself useful.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaré encantada de ayudarte con tu español.
would be happy to help you to study russian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré encantada de informarle, señora rühle.
i shall be happy to enlighten you, mrs rühle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l: estaré encantada de ayudar por favor, procedan.
l: i would be delighted to assist…please proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré encantada de responder cualquier pregunta que desees formularme.
i will of course be happy to answer any question you might still have after reading this information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré encantado de hacerlo.
i would be happy to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estaré encantado de tratar cualquier tema relacionado con la localización .
i will be happy to discuss on any localisation-related topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré encantado de ser de ayuda!
i'll be happy to be of assistance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré encantado de proporcionarle traducciones técnicas
i will be pleased to provide you with technical translations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunidad estará encantada de ofrecer:
the community would be delighted to provide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.
i will be glad to help you anytime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré encantado de hacerlo así, señor staes.
i will be happy to do so, mr staes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estaré encantado de ayudarle a mantener a sus hijos.
i would be delighted to help you by keeping your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"estaré encantado de apoyaros en ésta lucha."
"i'll be happy to assist you in this fight"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si puedo ayudar a la filarmónica estaré encantado de hacerlo.
if i can help the sofia philharmonic i would be happy to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡buena suerte , y estaré encantado de seguir ayudando ,
good luck, and i’ll be happy to assist further,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nuestro personal estará encantado de darle la bienvenida.
we would love to welcome you as our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo sauer de la feria estará encantado de atenderle.
the sauer trade fair team is looking forward to your visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal estará encantado de proporcionarle información turística de la ciudad.
the staff is happy to provide tourist information about the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: