Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde estarían?
where could he have fallen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no estarían viejos?
how does that work?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunas estarían enterradas.
some are underground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿bajo qué circunstancias estarían
under what circumstances would you be..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competencia estarían sin explotar.
competition
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con ocultación, estarían seguros.
with metaphasics,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las primeras, estarían:
the first group of actions would include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿cuáles estarían justificadas?
however, what sort of aid could be justified?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
estarían más atentos y alertas.
you would be sharper and more alert.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“los estoicos estarían de acuerdo.
"the stoics would have agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estarían todos contra la pared
they'd all be up against the wall #ausveng — alec swann (@ronswann76) february 14, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces las bombas estarían cayendo.
so the bombs would be falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quienes lo hagan estarían diciendo:
for those who do so, this would be tantamount to saying,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
europa y china estarían muy borrachas...
#ifafricawasabar europe and china would be very very drunk.... — ryan cummings (@pol_sec_analyst) july 27, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las tropas del ecomog estarían destacadas:
19. ecomog troops were to be stationed:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
27 de enero estarían las naciones noche.
27 january would be the nations night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces estarían transmitiendo, no tenían control.
so you were forwarding on. you didn't have control.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora las dos ventanas estarían uniformemente descubiertas.
now both windows would be uniformly blank. (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d todas las naciones estarían debajo de ellos
d all nations would be under them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe preguntarse si las aves también estarían protegidas allí.
one may well ask whether the birds will then enjoy such a good level of protection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: