Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astilla clavada en mano
splinter - hand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astilla clavada en brazo
splinter - arm
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astilla clavada en el cuello
splinter - neck
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astilla clavada en mano (trastorno)
splinter - hand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astilla clavada en brazo (trastorno)
splinter - arm
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clavado en la cabeza…
and a man, in the eyes of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una historia diferente cuando estás clavado en una casa sin ayuda diaria, pero en mi caso no es así.
it’s a different story if you’re stuck in a house with no help on a daily basis, but i don’t have it like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temo que no te puedes escapar, estás clavado a ella.
no getting away from it, i’m afraid, you are stuck with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: