Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas jugando al azar
hello my name is taylor
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugando con fuego
playing with fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jugando con el sol.
jugando con el sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas jugando conmigoo es enserio
are you playing with me, or is it serious?
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jugando con el juguetito.
playing with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendemos jugando con otros
we learn by playing with others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos jugando con fuego.
we are playing with fire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. jugando con las palabras:
7. word play:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jugando" con alma en china
"playing" with alma in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desafias a todos, no se a que estas jugando,
a sucker, sucker, sucker to all society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no andan jugando con dios.
they mean business with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice hola ¿estás con alguien?
he says hi to me. are you with somebody?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿una adolescente jugando con su hermanito?
an adolescent girl playing with her little brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lc060:lm: estamos jugando con eso.
lc060:lm: we’re playing around with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frecuentemente gozan jugando con conceptos numéricos.
they often enjoy playing with number concepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no son tus amigos cuando estas jugando contra ellos por un pozo.
they are not your friends when you are playing a pot against them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1987: "jugando", con textos varios.
* 1987: "jugando", con textos varios.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con el que estás jugando
that you’re playing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estás jugando. no, esto…
you’re playing with toys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco.
you're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: