MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: estas linda pero me gustaria verte desnuda ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Pero me gustaría profundizar en el tema.

English

But I would like to make more specific points.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Pero me gustaría hacer dos puntualizaciones.

English

Let me make two more points, however.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero me gustaría comentar dos temas.

English

I would like to discuss two subjects.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero me gustaría que hiciese algo más positivo.

English

But I should like to see them do better.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Pero me gustaría comentar algunas de sus conclusiones.

English

I would like to mention a few conclusions.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Pero me gustaría contarles la siguiente anécdota.

English

I would like to share the following story with you.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero me gustaría decirles dos cosas al respecto.

English

However, I would like to say two things to you about that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero me gustaría que aclarara algunos puntos.

English

I would, however, like you to clarify a few points for us.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Pero me gustaría plantearle un par de cuestiones más.

English

However, I should like to put a couple of other issues to him.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero me gustaría plantearle un par de cuestiones más.

English

Therefore, we shall do what the honourable Member has just asked.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero me gustaría que la Comisión al menos pensase.

English

But I would have liked the Commission at least to have thought a little.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Pero me gustaría señalar dos escollos en este sentido.

English

But I would like to point out two pitfalls here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero me gustaría resaltar ahora dos detalles en particular.

English

But I should like to put special emphasis on two additional elements.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Pero me gustaría ir más allá y pedir actuaciones decididas.

English

However, I would like to go further and call for determined action.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Pero me gustaría subrayar que Internet ofrece enormes oportunidades.

English

But I would like to stress that the Internet offers huge opportunities.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero me gustaría mucho poder oír algo más sobre ello.

English

But I would quite like to hear about that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

No lo tengo, pero me gustaría comprarlo algún día.

English

I don't have it, but would like to purchase it some day

Last Update: 2005-06-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sin duda es verdad, pero me gustaría hacer tres observaciones.

English

No doubt that is true, but there are three points which I should like to make.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Agradezco a la señora Comisaria sus explicaciones pero me gustaría hacer dos puntualizaciones.

English

I am grateful to the Commissioner for her answer but I would like to ask a couple of specific questions.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ya he intervenido, pero me gustaría hacer una aclaración en este punto.

English

I already made a contribution, but I would like to make just a further point here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: поперечного (German>Russian) | 地域保健看護 (Japanese>Portuguese) | zafałszowanie (Polish>English) | attore trasversale (Italian>English) | x video download hd video ( hindi (Hindi>English) | bhagni ko english me kya kehete hai (Hindi>English) | nesavu thozhil in tamil (Tamil>English) | proceedings (Croatian>Turkish) | 免费发布网址大全 (Chinese (Simplified)>Arabic) | repousse (English>Italian) | käyttöjarrutukselle (Finnish>English) | iniziale (Italian>Spanish) | esperienza (Italian>Portuguese) | kakao (Latvian>English) | bisita no? (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK