Results for estas loca me boo translation from Spanish to English

estas loca
these loquita

- estas loca?
- are you insane?

nada es por casualidad; no estas loca.
nothing is coincidence; you are not crazy.’

estás loca.
you are crazy.

– estás loca.
– i beg your pardon.

tú estás loca.
you're mad.'

– ¿estás loca?
– where is it?

¿qué, estás loca?
what?

– oye, ¿estás loca?
now you do. – hey, mikey.

yo: hace frío estás loca!
me: it’s cold are you crazy!

¿no sabes que estás loca?
don't you know you're crazy

y ellos le dijeron: estás loca.
and they said unto her, thou art mad.

--¡estás loca! pero ella aseguraba que así era.
but she confidently affirmed that it was even so.

15y ellos le dijeron: estás loca. mas ella afirmaba que así era.
but she constantly affirmed that it was even so. then said they, it is his angel .

no podía creer lo que veía ni lo que sentía. Él me dijo: no estas loca, pequeña, mucho antes de que tu generación naciera, yo te escogí en el vientre de tu madre.
he told me, ‘you are not crazy, little one, before your generation was born, i chose you in your mother’s womb.

pero mi ego nuevamente me dice ¡estás loca! para conseguir tranquilidad interior al fin, deseo claridad.
then my ego again says to me, you are being mad! i wish to have clarity, to get some peace finally.

"margot es muy buena conmigo y quisiera ser mi confidente, pero sin embargo yo no puedo contarle todas mis cosas. me toma en serio, demasiado en serio, y reflexiona mucho sobre su hermanita loca, me mira con ojos inquisitivos cuando le cuento algo y siempre se pregunta: '¿me lo dice en serio o me lo dice por decir?'"
she takes me too seriously, far too seriously, and spends a lot of time thinking about her loony sister, looking at me closely whenever i open my mouth and wondering: is she acting, or does she really mean it?”