Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estate logs
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estate mancante
missing summer
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces estate quieto con paciencia y esperanza.
then stand still, with patience and hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
withoek estate».
withoek estate’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡estate callado!
be quiet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios permanece quieto.
god remains still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, quieto, bien.
no, stay around, ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta prueba no es mi juicio. soy misericordioso, amante, y paciente contigo. ahora, estate quieto y ve mi gloria!"
this test is not about my judgment at all. i am merciful, gracious, loving, long-suffering toward you. now, stand still and see my glory!"
y si no cambias tu forma de ser, yo me alzaré y quebraré la columna vertebral de tu poder, y la pondré en las manos de una nación que ni siquiera sabe mi nombre. estate quieta y conoce que yo soy dios.”
and if you don’t change your ways, i will rise up and break the backbone of your power, and i’ll place it in the hands of a nation that doesn’t even know my name. be still and know that i’m god.”