Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conformar el instrumento constitutivo y estatuto social de la sociedad
admit the charter and bylaws of the company
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la razón social de la empresa en participación será ngc corporation.
the joint venture will take the name ngc corporation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cualquiera su estatuto social con el principio de la igualdad)
“one registered citizen = 5 voting points” (regardless of social status – principle of equality).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se traslada la sede social de la empresa a la nueva factoría.
the company's heaquarters move to this new factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre y apellidos del solicitante, o razón social de la empresa.
the applicant's last name and first name, or the business name.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
promover un estatuto social equitativo;
promote a fair social status;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
useresponsabilidad social de la empresa (4006) saldo de la cuenta de explotación
use price agreement (4031) undertaking for collective investment in transferable securi ties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: